BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//MAX Ottawa - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://maxottawa.ca
X-WR-CALDESC:Events for MAX Ottawa
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Toronto
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20250309T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20251102T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20260308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20261101T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20270314T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20271107T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260205T203000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260205T211500
DTSTAMP:20260504T042456
CREATED:20260116T212032Z
LAST-MODIFIED:20260116T212334Z
UID:10004426-1770323400-1770326100@maxottawa.ca
SUMMARY:"Re:Construct(ion)" (Version française)
DESCRIPTION:Re:Construct(ion)\n\n\n\nUn homme trans et son alter-ego cisgenre vous présentent une méditation guidée—non\, un atelier de peinture — en fait\, non\, une bagarre — n’importe quoi pour que ça fonctionne\, cette fois-ci. Par son texte poétique\, surprenant et irrévérencieux\, Re:Construction met à l’épreuve la masculinité parfaite. \n\n\n\nCréé par Even Gilchrist\n\n\n\nInterprétaté par Émanuel Dubbeldam et Sean Sonier \n\n\n\nMise en scène par Sarah J. Culkin \n\n\n\nScénographie par Even Gilchrist \n\n\n\nÉclairages par Claire Sonmor \n\n\n\nConception sonore et composition musicale par Lindsey Walker \n\n\n\nSurtitres par Claudia Kulay \n\n\n\nRégie par Jennie Emms \n\n\n\nProduction de la tournée par Mac Brock \n\n\n\n—  \n\n\n\n14+ | Participation du public\, Jeux de lumières stroboscopiques\, Language mature\, Sexualité\, Flashs de vidéos\, Dysphorie de genre \n\n\n\nDurée du spectacle : 45 minutes \n\n\n\nEntrées accessibles : Les entrées accessibles se trouvent au 10\, avenue Daly et au 67\, rue Nicholas.
URL:https://maxottawa.ca/list/reconstruction-version-francaise/2026-02-05/
LOCATION:Arts Court\, 2 Daly Ave.\, Ottawa\, Ontario\, K1N 6E2\, Canada
CATEGORIES:En français,Market or festival,Ottawa
ORGANIZER;CN="Donkey Dog Theatre":MAILTO:donkeydogtheatre@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260208T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260208T164500
DTSTAMP:20260504T042456
CREATED:20260116T212032Z
LAST-MODIFIED:20260116T212334Z
UID:10004427-1770566400-1770569100@maxottawa.ca
SUMMARY:"Re:Construct(ion)" (Version française)
DESCRIPTION:Re:Construct(ion)\n\n\n\nUn homme trans et son alter-ego cisgenre vous présentent une méditation guidée—non\, un atelier de peinture — en fait\, non\, une bagarre — n’importe quoi pour que ça fonctionne\, cette fois-ci. Par son texte poétique\, surprenant et irrévérencieux\, Re:Construction met à l’épreuve la masculinité parfaite. \n\n\n\nCréé par Even Gilchrist\n\n\n\nInterprétaté par Émanuel Dubbeldam et Sean Sonier \n\n\n\nMise en scène par Sarah J. Culkin \n\n\n\nScénographie par Even Gilchrist \n\n\n\nÉclairages par Claire Sonmor \n\n\n\nConception sonore et composition musicale par Lindsey Walker \n\n\n\nSurtitres par Claudia Kulay \n\n\n\nRégie par Jennie Emms \n\n\n\nProduction de la tournée par Mac Brock \n\n\n\n—  \n\n\n\n14+ | Participation du public\, Jeux de lumières stroboscopiques\, Language mature\, Sexualité\, Flashs de vidéos\, Dysphorie de genre \n\n\n\nDurée du spectacle : 45 minutes \n\n\n\nEntrées accessibles : Les entrées accessibles se trouvent au 10\, avenue Daly et au 67\, rue Nicholas.
URL:https://maxottawa.ca/list/reconstruction-version-francaise/2026-02-08/
LOCATION:Arts Court\, 2 Daly Ave.\, Ottawa\, Ontario\, K1N 6E2\, Canada
CATEGORIES:En français,Market or festival,Ottawa
ORGANIZER;CN="Donkey Dog Theatre":MAILTO:donkeydogtheatre@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260227T183000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260227T203000
DTSTAMP:20260504T042456
CREATED:20260130T211556Z
LAST-MODIFIED:20260130T213759Z
UID:10004704-1772217000-1772224200@maxottawa.ca
SUMMARY:K1 en Français
DESCRIPTION:Rejoinez-nous pour une soirée en français pour jaser d’amour queer\, de connexions\, et de relations hors des sentiers battus. \n\n\n\nCette session propose une discussion conviviale sur les relations queer\, l’attachement\, et les différentes façons d’aimer autrement. Venez échanger en français\, rencontrer du monde\, et passer une belle soirée dans un espace accueillant et communautaire. \n\n\n\nVeuillez confirmer votre présence via le formulaire ci-dessous. \n\n\n\nK1 en français\, c’est la version francophone de notre programme Keeping It 100—pensée spécialement pour les personnes noires queers qui s’expriment en français. \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nNotes sur l’accessibilité : \n\n\n\n\nNotre immeuble dispose de trois ascenseurs et notre bureau est entièrement accessible aux personnes utilisant un fauteuil roulant. Une salle de bain neutre et accessible en fauteuil roulant se trouve juste à l’extérieur de notre bureau. Veuillez nous informer à l’avance si vous avez besoin de mesures d’adaptation supplémentaires.\n\n\n\nNotre bureau est situé tout près des arrêts d’autobus des lignes 6\, 7 et 11. Nous sommes à environ 5 minutes de marche de l’arrêt le plus proche pour la ligne 14 et à environ 10 minutes de marche de la station Parlement (ligne 1 de l’O-Train). Plusieurs stationnements et garages payants se trouvent également à distance de marche. Si le transport représente un obstacle à votre participation à une séance\, faites-nous signe — nous ferons de notre mieux pour vous aider!\n\n\n\nSi vous arrivez après 18 h 30\, les portes et les ascenseurs seront verrouillés. Pas d’inquiétude — appuyez simplement sur la sonnerie de MAX située sur le côté de la porte ou appelez-nous au 613-701-6555 ou au 343-307-0494. (Vous pouvez aussi nous contacter sur WhatsApp!)\n\n\n\nVous êtes inscrit·e à une séance mais n’êtes plus disponible pour y assister? Aucun problème — envoyez-nous simplement un courriel à a.arakaza@maxottawa.ca dès que possible.
URL:https://maxottawa.ca/list/k1-en-francais-5/
LOCATION:MAX Ottawa\, 400 Cooper St. Suite 9004\, Ottawa\, Ontario\, K2P 2H8\, Canada
CATEGORIES:En français,MAX Programs,Ottawa,Social
ORGANIZER;CN="MAX Ottawa":MAILTO:info@maxottawa.ca
END:VEVENT
END:VCALENDAR