BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//MAX Ottawa - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://maxottawa.ca
X-WR-CALDESC:Events for MAX Ottawa
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Toronto
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20250309T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20251102T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20260308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20261101T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20270314T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20271107T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260208T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260208T164500
DTSTAMP:20260421T105733
CREATED:20260116T212032Z
LAST-MODIFIED:20260116T212334Z
UID:10004427-1770566400-1770569100@maxottawa.ca
SUMMARY:"Re:Construct(ion)" (Version française)
DESCRIPTION:Re:Construct(ion)\n\n\n\nUn homme trans et son alter-ego cisgenre vous présentent une méditation guidée—non\, un atelier de peinture — en fait\, non\, une bagarre — n’importe quoi pour que ça fonctionne\, cette fois-ci. Par son texte poétique\, surprenant et irrévérencieux\, Re:Construction met à l’épreuve la masculinité parfaite. \n\n\n\nCréé par Even Gilchrist\n\n\n\nInterprétaté par Émanuel Dubbeldam et Sean Sonier \n\n\n\nMise en scène par Sarah J. Culkin \n\n\n\nScénographie par Even Gilchrist \n\n\n\nÉclairages par Claire Sonmor \n\n\n\nConception sonore et composition musicale par Lindsey Walker \n\n\n\nSurtitres par Claudia Kulay \n\n\n\nRégie par Jennie Emms \n\n\n\nProduction de la tournée par Mac Brock \n\n\n\n—  \n\n\n\n14+ | Participation du public\, Jeux de lumières stroboscopiques\, Language mature\, Sexualité\, Flashs de vidéos\, Dysphorie de genre \n\n\n\nDurée du spectacle : 45 minutes \n\n\n\nEntrées accessibles : Les entrées accessibles se trouvent au 10\, avenue Daly et au 67\, rue Nicholas.
URL:https://maxottawa.ca/list/reconstruction-version-francaise/2026-02-08/
LOCATION:Arts Court\, 2 Daly Ave.\, Ottawa\, Ontario\, K1N 6E2\, Canada
CATEGORIES:En français,Market or festival,Ottawa
ORGANIZER;CN="Donkey Dog Theatre":MAILTO:donkeydogtheatre@gmail.com
END:VEVENT
END:VCALENDAR